原创letsespannol12-10 21:04

摘要: sfsa

 

最近就是喜欢这几只牛

上上周被Giovanny的声音迷倒一大片粉丝

所以上周末我们首次做了直播

点击“阅读原文”来查看直播哦

直播地点:北京三里屯·那里花园三楼 

超推荐的 哥伦比亚餐厅/Bar La social 乐社会

图片来自:大众点评网


今天我们要继续上期介绍哥伦比亚的话题(戳我回顾

继续跟着他了解哥伦比亚的亚马逊河和热带雨林

背景音乐: 

James Brown - Make It Funky 

想要收听更高音质

可以在网易云音乐喜马拉雅fm

蜻蜓fm荔枝fmitunes播客

英语流利说搜索 Lets espa?ol

每日西语听力app搜索 双语脱口秀



除了上周说的咖啡、舞蹈/音乐以外,在哥伦比亚另一个(几乎)人人都爱的事情就是足球。球迷都知道哥伦比亚的足球是多么重要。在每一个街区都可以看到人们在踢足球。(戳→关于足球的西班牙语)


另一项哥伦比亚人擅长的运动是,滑冰。lastimosamente, 遗憾地,虽然他们有非常好的成绩,但是人们把更多注意力放在了足球上。


在世界前十的榜单上总会有哥伦比亚车手的名字。在环法、环西班牙自行车比赛上,他们都取得了非常好的成绩。说起自行车,Giovanny有一个朋友,还曾经骑自行车从北京去了天津(OMG!)的Cámara de comercio 商会。(结果到了人家没上班,Ummmmm...)


Giovanny的城市Leticia是在亚马逊河旁边的城市,有着非常漂亮的热带雨林,而也正因为如此,即使是哥伦比亚人也对他们的城市有着各种误解,认为他们都是原住民,那就是住在cuervas (洞穴)里, 穿着taparrabo (遮羞羞用的破布),用着篝火(fuego),不知道móvil/celular 手机是何物的原始人。我对这件事超级有empatía 同感心。作为来自Mongolia Interior的少数民族,我常常被问会不会骑马,是不是天天吃羊肉,住不住帐篷......(恩,我家骆驼就拴在门外,你们看到咩?!)

虽然Leticia有着和我们一样的城市生活,但是不一样的是,他们离美丽的自然更加近。所以人们随时可以去亚马逊河上撑个独木舟,到Selva 热带雨林里面去散个步什么的。然而一定要注意时间,要在日落前出来,不然...Hasta siempre~~


然而我们永远要对大自然抱着一颗敬畏之心。亚马逊丛林里有着各种已知(比如pira?as 食人鱼)的和未知的危险。本地人都知道应该怎么走,从哪里走,哪里去,哪里不要去,千万不能像某些游客一样随心所欲,结果发生各种电影里的愚蠢情节。


热带雨林里自然不缺树。那里的树都非常高,有八九十米。有的酒店在上面安排了房间,所以如果要住,就需要你Subir los árboles 爬树。 虽然听上去有难度,但这并不仅仅适合那些exploradores 探险者。如果你可以自己爬上去,会相对便宜一些,如果你不会爬,就会有人帮助你爬上去,相应地,酒店费用也会稍微贵一些。非常合理。


关于亚马逊的电影,每年都会有很多。但是这些电影有多真实呢?比如上图《狂蟒之灾》,在亚马逊的确有anacondas 大蟒蛇,但是它们并没有那么大,的确它们有能力去吃人,但是我们本来也不在它们的菜单上,如果人类不去惹它们,它们是不会主动攻击我们的。食人鱼也是一样,在整个亚马逊河里都有食人鱼,但并不是像电影里面说的,人掉下去几秒钟就被吃光啦~只有人类身上有新鲜的herida 伤口的时候,才会引来食人鱼咬你咬你咬你~但人类都有足够的时间逃跑的~危险的是可爱眼神却不好的树懒们。


树懒们有时候会把自己的胳膊看成树枝,用另一只胳膊去抓,结果自然就掉下来了,掉在河里,它们又磨蹭,于是很快就被食人鱼吃掉了......好可怜.....所以做什么事情我们都不应该磨磨蹭蹭,看到有好的西语课程马上就应该去报名,晚一步什么都没啦~现在报名九月份的外教口语课,可以得到一瓶乌拉圭原瓶进口的葡萄酒喔~详情咨询小助手微信:lamchangworld

丛林里不光有笨笨的可爱树懒,还会有精明的小偷猴子。Giovanny和女朋友就被打配合的猴子偷过:一只猴子卖萌吸引注意力,另一组打开他们的行李箱偷东西。如果你给了它们一个握住的拳头,它们会轻轻咬你,让你把手打开。但如果你手里是空的,它们还会打你,来惩罚你骗了它们。


听完了本期节目,Tony和我都觉得坐不住了,我想去看树懒,Tony想去看食人鱼。你呢?如果你有计划去哥伦比亚,也欢迎留言告诉我们,Giovanny作为真正的 amazónico 亚马逊人导游, 可是可遇不可求的呢~~~ 


关于主播Giovanny和哥伦比亚

我们还有更多精彩内容在下期呈现给你~





阅读+口语+打卡纠音+写作

2个外教+2个助手

成为乐思西语会员 每月只要238元

购买一年会员,只要10个月费用

马上加入体验所有精彩内容!


  1. 每周三节在线直播西班牙外教口语课

  2. 主题贴近生活 实用性强 秒杀小蓝书

  3. 免费开放简单西语书阅读群,每日翻译增加词汇,并磨耳朵练听力

  4. 报名即可加入“每日一句”纠音打卡群 每天一句话 常速慢速超慢速,外教亲自纠音,再也不要中式西语!

  5. 每周一篇命题作文,外教亲自批改!

马上扫码升级会员吧!


点击关键词查看往期内容



脏话 | 足球词汇 | 有趣西语词 | 吃货 |禁忌 | 社交 | 板鸭男/女友 | 鲜肉男神

脏话 | 爱宠大机密 | 拉丁音乐 | 甜言蜜语 | 练习大舌音 | Fraseando 每日一句 

 聂鲁达 | 不会聊天 | 左撇子 | 禁聊(上)禁聊(下)排行榜 | 兔子和刺猬 

皇帝的新装 | 星座 |大学 | 西班牙品牌 | Paella海鲜饭 | 法语 | 命名日

 俗语-露出大牙 | 板鸭新年吃什么餐桌习俗 | 安然无恙 | 英国英格兰的关系

咯咯咯 | 春节西语 | 答疑1 答疑2  答疑3 排行榜 | 答疑4 | 西语脏话

despacito | 纠音 | 天气 | 象声词